紙切り

水曜日に紙切りパフォーマンスがありましたね。みなさん、どうでしたか。

火曜日に多読の後で、紙切りのワークショップがありました。便利だったし、してみたかったし、行きました。二楽林家さんが紙切りを教えて下さいました。本当に上手でした。でも、やっぱりししょうですね。英語で話せないけど、少し分かったと思います。二楽さんは切ったねこを説明したから、すごく楽しかったですよ。私の出来たねこはちょっとかぼちゃみたいと思います。

徳田先生はこの写真を撮りました。

パフォーマンスの前に、シエラさんはけがして、心配しました。St. Liam'sに行った時、まつばづえ(crutches)を受けてから、私の部屋で休んでいました。シエラさんは行きたかったけど、行けませんでした。大変でしたね。だから、時間があったら、二楽さんがノートルダム大学にもどって下さい。

私はアグリャーナさんと一緒に６時二十にHesburgh Centerに紙切りを見に行きました。じつは、、多い人がいたから、びっくりしました。でも、よかったですね。

二楽さんは元気な人なので、パフォーマンスをしました。音楽を聞きながら、紙を切ったのは私の一番好きなパフォーマンスです。ビデオみたいです。そして、かんどうしました(it was very moving)。二楽さんは自分でかんがえるそうです。とてもきれいだと思います。またみたいかもしれませんね。

「手紙〜拝啓、十五の君へ〜」は多分私の一番好きな歌だと思います。

紙切りパフォーマンスは楽しかったし、面白かったし、よかったです。二楽さんは紙を時間が短く切ったら、びっくりしました。そして、すごくdetailを切りました。I was surprised that he was able to immediately think of an image based on the audience's request. In addition, he was able to make a simple request into something more grand and exciting. For instance, instead of drawing just cherry blossoms (a request from the audience), he cut out a party of people drinking sake under a cherry blossom tree to not only capture the beauty of the season but also the general culture and behavior of the people. 

パフォーマンスが始まる前に、シエラさんは人魚がほしいんですが、二楽さんはお願い事をもらった時、とてもうれしかったです。後、シエラさんにあげて、よろこんだと思います。
If I ever have the chance to see Mr. Niraku-san again, then I would love to take the opportunity to see his performance. It was really interesting, beautiful, and moving. 

スプリング・ロールズ

みなさん、こんぼんは。週末はもうすぐ終わりですね。早く宿題をすればよかったです。

今週のブログのポストは「料理の作り方」です。私は料理をするのが上手じゃないけど、母が家でいない時、兄弟のために、料理をします。私の一番好きな料理をするのはスプリング・ロールズです。やさしいし、おいしい、スプリング・ロールズの作るのは楽しいんですよ。スプリング・ロールズをたべすぎられますよ。

材料：豚肉、人じん、ライスヌードル、ライスペーパー、きゅうり、コリアンダー
オプショナル材料：エビ
作り方：
１。まず、ライスヌードルをゆでます。
２。つぎに、豚肉と人じんときゅうりとコリアンダーを切ります。後豚肉もゆでます。
３。ライスペーパーを少しお湯を入れて、ライスヌードルをライスペーパーの中でplaceです。（あぁ、言葉が分かりません。出すかな。。）
４。切った豚肉や人じんもplaceです。
５。じゃあ、ロールをしましょう。
できました！やさしいですね。私は説明するのが上手じゃないけど、みなさん、よかったら、してみてください。おいしいですよ。

ベトナムのショー

みなさん、こんにちは。金曜日にベトナムのショーがありましたね。行きましたか。

１２月から２月までちょうちんのダンスを練習しました。いいショーをするために、みなさんはがんばりました。ベトナムのショーはちょうちんのダンスというダンスがありました。私の一番好きなダンスはたぶん男の人のダンスとハットのダンスです。男の人のダンスは楽しそうだったから、してみたいです〜！ハットのダンスはすごくきれいでした！！みなさんは上手でした！

エリックキムさんはこの写真を取りました。

ショーでちょうちんのダンスをしました。ちょうちんの中にあったキャンドルをけすのはちょっと難しかったから、心配しました。でも、みなさんは最後のムーブが上手だからよかったです〜

エリックキムさんはこの写真を取りました。

ステージは黒かったし、顔が見られなかったけど、ちょうちんは明るかったし、きれいだと思います。

私はダンスが上手じゃないけど、新しい友達と作れたし、いい思い出ができたし、楽しかったです！！

ショーが終わった後で、地下でベトナムのご飯を食べながら、友達と話しました。そして、シエラさんは「来年もパフォーマンスをしましょう」と言っていました。でも、シエラさん、来年の春学期日本に留学するつもりだよ！

あぁ、ショーでとくだ先生を見ました！びっくりしました！とくだ先生、ショーに来てくれてどうもありがとうございました！

💖💖友達もどうもありがとうございました〜！！💖💖

note:私はベトナム人じゃありませよ。手伝いましたから、ダンスをしました。私はHmongアメリカン人です。